Inicio
//
Artículo

Por qué elegí el edificio Spurgeon

Esli Frias
3 min de lectura
April 2, 2026
Volver
El histórico edificio W. H. Spurgeon en el centro de Santa Ana, con su torre de reloj.

El 2 de abril abrí las puertas en el 206 de West 4th Street, en el centro de Santa Ana.

La dirección corresponde al edificio W. H. Spurgeon. La obra comenzó en agosto de 1913 y, cuando quedó terminado, era lo más alto de la ciudad: cuatro pisos, estilo neoclásico, con una torre de reloj suiza en la esquina. El primer rascacielos de Santa Ana. Aquí casi todos lo llaman simplemente el Clock Tower. Está en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1979.

William Spurgeon compró setenta y cuatro acres del Rancho Santiago de Santa Ana en 1869 y trazó un pueblo sobre ellos. Fue su primer alcalde. El edificio lleva su nombre porque él lo construyó, más de cuarenta años después de haber construido la ciudad a su alrededor.

El vestíbulo del edificio Spurgeon: piso de mármol, un candelabro de latón y la placa del Registro Nacional de Lugares Históricos junto a la escalera. El tapete dice «The Spurgeon 1913».

Por qué este edificio

Crecí en Santa Ana.

Eso es lo que hace que esto sea más que un contrato de renta. Esta ciudad me formó mucho antes de que yo fuera abogada. Pasé años trabajando en oficinas legales de otras personas. Tomé clases nocturnas después de jornadas completas de trabajo, y un examen del Colegio de Abogados que me tomó más de un intento.

Así que abrir mis propias puertas en el edificio con el que empezó esta ciudad no es una casualidad que acomodé después para contar una historia bonita. Es sencillamente donde quería estar.

Lo que significa si usted es mi cliente

Hay un lado práctico, y pesa más que la historia.

La Corte Superior del Condado de Orange queda a unas cuadras. Cuando hay que presentar o argumentar algo, ocurre calle abajo y no a distancia. Y cuando usted quiera sentarse frente a la persona que lleva su caso, esa persona soy yo. Este es un despacho de una sola abogada, así que no hay a quién pasarle su asunto.

Si se lesionó y prefiere hablarlo en persona en lugar de por teléfono, la entrada está sobre la calle 4th. Busque la torre del reloj.